La liberté d'association : fondamentale mais pas absolue
In: L' ENA hors les murs, Band 505, Heft 4, S. 39-41
ISSN: 1956-922X
10 Ergebnisse
Sortierung:
In: L' ENA hors les murs, Band 505, Heft 4, S. 39-41
ISSN: 1956-922X
In: Le débat: histoire, politique, société ; revue mensuelle, Band 206, Heft 4, S. 156-166
ISSN: 2111-4587
I. Državni savjet vrši međunarodno djelovanje na unutarnje pravo kako bi se uskladilo s međunarodnom normom i kako bi vodilo računa o stranim pravima. A. Državni savjet kontrolira sukladnost francuskog prava s međunarodnom normom u skladu s modalitetima koji se dalje razvijaju. 1. Državni savjet kontrolira suglasnost nacionalnog prava s međunarodnom normom u preventivnom i kurativnom smislu. 2. Modaliteti kontrole se dalje razvijaju. B. Državni savjet promiče uključivanje stranih prava u nacionalno pravo, što može proizlaziti iz imperativa u pogledu sukladnosti s međunarodnom normom, ali i nadilaziti ga. 1. Državni savjet uzima u obzir strana prava u nastavku kontrole konvencionalnosti koju provodi. 2. Državni savjet promiče otvorenost prema stranim pravima što nadilazi zahtjeve u pogledu konvencionalnosti. II. Državni savjet širi ambiciju međunarodnog utjecaja tako obnovljenog francuskog prava i promiče uvođenje značajnih akcijskih sredstava. A. Državni savjet treba osigurati vlastiti utjecaj, ali naročito, namjerava pridonijeti utjecaju Francuske na međunarodnoj pravnoj sceni. 1. Državni savjet treba osigurati vlastiti utjecaj na međunarodnoj pravnoj sceni. 2. Državni savjet namjerava pridonijeti utjecaju Francuske na međunarodnoj pravnoj sceni. B. Državni savjet promiče uvođenje akcijskih sredstava na međunarodnoj pravnoj sceni koji se odnose na kvalitete nacionalnog prava i njihovog promicanja u drugim pravnim sustavima. 1. Državni savjet djeluje u korist poboljšanja kvalitetâ nacionalnog prava. 2. Državni savjet podržava promicanje nacionalnog prava u drugim pravnim sustavima. Međunarodno djelovanje Državnog savjeta temelji se na jasnoj svijesti o njegovom ulogu: doprinos dijalogu između pravnih sustava, odnosno o učenju od drugih i o prepoznatljivosti. Ovi "Dani" su plod suradnje između političkih vlasti, upravnih sudova i sveučilišta, koja je potrebna našim dvjema zemljama i koja je, općenito, toliko potrebna svijetu. Ovih prvih deset godina postavilo je temelje bogatog i plodnog odnosa kojeg sada trebamo njegovati. ; The State Council acts internationally on domestic law in order to harmonise with international norms in order to take into account foreign laws. The State Council controls the harmonisation of French Law with international norms pursuant to the modalities which are still developing. 1. The State Council controls the consent of national law with international norms in the preventative and curative sense 2. Modalities of control are still developing. B. The State Council promotes including foreign law in national law which can emerge from the imperative regarding harmonisation with international norms and also surpass it. 1. The Sate Council takes into account foreign law in continuing to control the conventionalities it implements. 2. The State Council promotes openness towards foreign laws which surpasses demands regarding conventionality. II. The State Council spreads both the ambition of international influence of revised French Law and promotes the introduction of more significant action means. A. The State Council must ensure its own influence and especially intends to contribute to the influence of France on the international legal scene 1. The State Council needs to ensure its own influence on the international legal scene. 2. The State Council intends to contribute to the influence of France on the international legal scene. B. The State Council promotes the introduction of action means into the international legal scene which relate to the quality of national law and their promotion in other legal systems 1. The State Council acts to improve the quality of national law. 2. The State Council supports the promotion of national law in other legal systems. International activity of the State Council is founded on a clear consciousness of its contribution: contribution to dialogue between legal systems, that is, on learning from others and on recognisability. These "Days" are the fruit of cooperation between political powers, administrative courts and universities which are necessary for our two countries and which in general are necessary to the world. These first ten years have established the foundation for a rich and fruitful relationship which we today must nurture
BASE
In: Medium: transmettre pour innover, Band 32 - 33, Heft 3, S. 10-18
ISSN: 1771-3757
In: Le débat: histoire, politique, société ; revue mensuelle, Band 169, Heft 2, S. 131-135
ISSN: 2111-4587
In: Medium: transmettre pour innover, Band 24-25, Heft 3, S. 380-391
ISSN: 1771-3757
In: Medium: transmettre pour innover, Band 20 - 21, Heft 3, S. 9-11
ISSN: 1771-3757
In: Le débat: histoire, politique, société ; revue mensuelle, Band 142, Heft 5, S. 153-157
ISSN: 2111-4587
In: Le débat: histoire, politique, société ; revue mensuelle, Band 84, Heft 2, S. 165-173
ISSN: 2111-4587
In: Le débat: histoire, politique, société ; revue mensuelle, Band 134, Heft 2, S. 105-114
ISSN: 2111-4587